Käännöspalvelu Berry translates texts from English into Finnish and from Finnish into English and proofreads and produces texts in Finnish and English.
Specializations: business communication, marketing, IT, technology, tourism, interior decoration, design, food & drink.
Tools
I use translation memory software and termbases to support my work. My main tool is SDL Trados Studio 2021.
Pricing and terms of delivery
Rates are defined on a case-by-case basis depending on the urgency and degree of difficulty of the task. Please request a quotation by sending your text along with information on the timetable of the project and any additional details regarding the task to lynn(at)kaannospalveluberry.fi.
Example prices:
- Translation of a company website, FI–EN (1,500 words, including translation by me and proofreading by another translator): €375 + VAT
- Translation of a media release, EN–FI (300 words, including translation by me and proofreading by another translator): €70 + VAT
- Proofreading/editing: €50/hour
- Writing a blog text or other social media post (based on materials provided by the client): €50/hour
Käännöspalvelu Berry follows the General Terms of Contract for Translations published by the Finnish Association of Translators and Interpreters.
